Нравится мне искать русские аналоги западных терминов.

Когда-то пытался понять как перевести термины: Тикет, Баг, Иссуе, Кейс и др. В итоге пришел к слову Дело.

В последнее время пытался найти замену слову Спринт.

Вот ведем мы разработку. Единицей движения является Спринт.

И часто бывало выражение «Ну эту задачу можно решить за 2-3 спринта». Не очень 🙂

И вот понял что хорошая замена это слово Ход.

Теперь эта же фраза звучит — «Задачу можно решить в 2-3 хода».

По значению вроде подходит. Будем применять 🙂

P.S. На правах полуночного бреда 🙂 Вообще идея еще в обдумывании…